4 In addition, ACDA strives through arts advocacy to elevate choral music's position in American society. (-)- !N/!N/!N - 425 - Reccmo, Complete Score Michrond (2012/5/12), Complete Score Performance practices include numbers, types, and placements of singers; meter, tactus, and tempo; text underlay; and musica ficta and music recta. Stylistically, the Missa Pange Lingua is the summit of Josquin's work in the genre. It was a common means of mass composition from the late 15th century until the end of the 16th century, during the Renaissance period in music history, and was most frequently used by composers in the parts of western Europe which remained under the direct control of the Roman Catholic Church. Josquin Desprez has enjoyed the highest esteem both of his contemporaries (Martin Luther called him the "Master of the Notes"), and of music historians since his day. 6 Just the bicinia Pleni sunt caeli, transcribed from the 1539 Ott print. The refrain of a carol. 4 Simon Lohet,[11] Michelangelo Rossi,[12] Franois Roberday,[13] Johann Caspar Ferdinand Fischer,[14] Johann Jakob Froberger,[15][16] Johann Caspar Kerll,[17] Johann Sebastian Bach,[18] and Johann Fux wrote fugues on it, and the latter's extensive elaborations in the Gradus ad Parnassum[19] made it known to every aspiring composeramong them Wolfgang Amadeus Mozart, who used its first four notes as the fugal subject for the last movement of his Symphony No. He pioneered chanson and motet b. J. Peter Burkholder: "Borrowing"; Honey Meconi, "Pierre de La Rue"; Grove Music Online, ed. 2002, p.XX and XLI (FbWV 202). (-)- !N/!N/!N - 164 - Michrond, ZIP typeset by arranger Can a Renaissance mass be composed by the throw of dice? This difference really does help to define this piecein all the other masses, even the late ones, these parts peak on the same note or within a note of each other. Free shipping for many products! History. Missa Pange lingua - Wikipedia The Missa Pange lingua is considered to be Josquin's last mass. hide caption. Winter Sale: 65% OFF 03 d: 12 h: 01 m: 21 s. View offer. 0.0/10 2 This item is part of a JSTOR Collection. 6 4 8 Gloria It was common in the early and middle 15th century for a work such as a motet to use an embellished plainchant melody as its source, with the melody usually in the topmost voice. we would all be a bit more comfortable if you could just skip all the classical crap and go straight to opeth, which is where music truly begins. [20], Mizler translation, tables XXIII, XXIV, XXVII, XXIX, XXX. PDF Stile Antico Josquin: Father of the Renaissance - Morgan Library & Museum Moreover, its reading of the mass includes far more copying errors than the other copies of the mass from the scriptorium. 10 0.0/10 Moreover, the second Agnus dei, also for two voices, is not included in the manuscript. A cappella. 4 8 PANGE LINGUA- (Latin to english translation) Mario Creado 2.2K subscribers Subscribe 5.2K Share Save 645K views 10 years ago Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium is a hymn written by St. Like most musical settings of the mass Ordinary, it is in five parts: Most of the movements begin with literal quotations from the Pange lingua hymn, but the entire tune does not appear until near the end, in the last section of the Agnus Dei, when the superius (the highest voice) sings it in its entirety, in long notes, as though Josquin were switching back to the cantus-firmus style of the middle 15th century. Josquin - Missa Pange lingua & Missa La sol fa re mi. Compact, smooth, conciseMissa Ave maris stella is the work of an assured and self-confident composer who has not only mastered the tools of his trade but redefines them for future generations. Title: Missa Pange Lingua Composer: Josquin des Prez Number of voices: 4vv Voicing: SATB Genre: Sacred , Mass Languages: Greek, Latin Instruments: A cappella Manuscript 1523 in D-Ju MS 21, no. Josquin's Missa Pange lingua is composed on material derived from the melody to which, from the 13th century onwards, Thomas of Aquinas's adaptation of a hymn by Venantius Fortunatus may have been most frequently sung. The analysis portion of the chapter discusses Josquins imitative technique, extensive use of ostinatos, and paraphrase of Gregorian chant. 7 2nd published: 1546 Nrnberg: Hans Ott pp. The composition is a setting of the ordinary of the Mass, which includes the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, and Agnus Dei. [4], Later in the 16th century, paraphrase remained a common technique for construction of masses, although it was employed far less frequently than was parody technique. Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. In addition, this phrase is echoed in many subtle ways. 10 One late mass, probably composed around 1514, is the four-voice Missa Pange Lingua, based on the plainchant hymn for the Feast of Corpus Christi. To be precise the first nine bars of the first Kyrie are based on the first phrase of the hymn. Missa Pange Lingua By Josquin des Prez (1440-1521) - Book [Softcover] Sheet Music for Choral - Buy print music HL.14026186 | Sheet Music Plus. The 1539 publisher even added the hymn's text under the notes at this point. Through this approach, in imitation in all voices, these clear-cut melodies clearly affirm what has just been stated. The form which contains a burden is what? This album won the Gramophone magazine Record of the Year Award in 1987, the first time an independent label received this prestigious award. Scholars, judging by stylistic criteria and by the fact that this mass does not appear in Petrucci's third volume of Josquin's masses (published in 1514), generally concur in placing it late in his oeuvre. Do not use an Oxford Academic personal account. Free shipping for many products! - Missa Pange lingua - Josquin This slow abandonment of the chant as a starting point for the middle movements is also unique. The Missa Pange lingua by Josquin des Prez is a cantus firmus Mass; each movement begins with a few notes of successive phrases of the Good Friday hymn. 10 Josquin des Prez - Missa Pange lingua - YouTube 7 10 ctesibius (2009/12/4), Kyrie That Alamire's copyists must have worked with several exemplars of the complete mass is verified by the redaction of a third reading of the mass, transmitted in the choirbook Vienna, sterreichische Nationalbibliothek, Handschriftensammlung, Ms 4809, copied between 1521 and 1525 in the same scriptorium. Gloria 3. Josquin wrote two entirely canonic massesAd fugam, the earlier one, may be his most rigid and mathematically dense composition. Towards the end its last six notes are transformed into a peaceful motif that turns the closing passage into an insistent prayer. 6 2 2 1.1 Missa Pange lingua (Josquin) - from CDH55374 - Hyperion Records - MP3 and Lossless downloads Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first. 4 10 Reccmo (2012/4/12), Gloria Missa Pange lingua, NJE 4.3 (Josquin Desprez) - IMSLP This authentication occurs automatically, and it is not possible to sign out of an IP authenticated account. His Missa Ave regina celorum (written between 1463 and 1474) is similar to a cantus firmus mass in that the tune is in the tenor, however it is paraphrased by elaboration (and he also includes bits of his own motet on that antiphon, foreshadowing the parody technique). 41, the Jupiter Symphony. 10 With their recording of Missa Pange lingua in 1986, Peter Phillips and The Tallis Scholars began one of the most ambitious projects in recording history. 0.0/10 (-)- !N/!N/!N - 130 - Michrond, Trombone Credo IV. Probably one of the first mass settings Josquin ever wrote, Missa Une mousse de Biscaye perhaps shows the late-medieval origins of his musical language more clearly than any other of his masses. *#203159 - 0.09MB, 7 pp. - Individual melodies with occasional marked cadences. *#218219 - 0.03MB, 2 pp. In contrast to these sources, the edition in four partbooks by Grapheus of 1539, Missae tredecim quator vocum, offers several copying errors and a reading in which many under-third cadences and anticipations are ommitted and ligatures resolved. 10 PANGE LINGUA- (Latin to english translation) - YouTube Following successful sign in, you will be returned to Oxford Academic. The official publication of the American Choral Directors Association is Choral Journal. pp. 0.0/10 Download and print in PDF or MIDI free sheet music for Missa Pange Lingua by Josquin des Prez arranged by mdg for Soprano, Alto, Tenor, Bass voice (Choral) Browse. I need this rewritten to sound more original and creative: *#203161 - 0.00MB - 2:12 - 10 Although including a number of editorial reworkings, the reading in Toledo, Biblioteca Capitular, MS B.16, copied 1542 in Toledo, may be a later descendent of the Roman tradition as transmitted in VatS16. The simple summary is this: Josquin des Prez's final mass, the Missa Pange lingua, feels like a culmination, and a conscious one at that.Written around 1515 and published after the composer's death in 1521, the mass dates from Josquin's residency at Cond-sur-l'Escaut, a commune in northern France where he spent the final 17 years of his life as a church provost. L. Macy (Accessed November 6, 2006), This page was last edited on 15 February 2021, at 04:12. Everyone agrees that it is a late work, quite possibly Josquins last mass, and in many ways his finest. Josquin wrote 18 mass settings during his lifetime and created a unique compositional method and sound world for each of them. Indeed, during this period, it was the favored method of using Gregorian chants to construct masses.[6]. By choosing a model so brief and versatile, Josquin opened up a completely new world of musical referencing. 4 0.0/10 Willem Elders, NJE 4 (Utrecht: Koninklijke Vereniging voor Nederlandse (-)- !N/!N/!N - 134 - Michrond, Engraving files (Finale) This is the kind of simplicity that can inspire a composer who has tried it all. Do not use an Oxford Academic personal account. Take a look at this works in the Online Art Guide. 6 In this respect the very unsatisfying underlay of text in the Sanctus and the Agnus dei as transmitted by the 'Alamire' manuscripts may point to some earlier copying in haste. *#203158 - 0.01MB,? Enter your library card number to sign in. When on the society site, please use the credentials provided by that society. Album Rating: 5.0This is a hard piece to write about because in a lot of ways it feels like the apex of his abilities without doing any one thing especially incredibly, but I gave it the ol' college try anyhow. - The Gramophone magazine Record of the Year in 1987, the first time an independent label won this prestigious award. Like Josquin, he began with the cantus firmus technique, and continued to use it for most of his life; but he began to elaborate the source material, eventually integrating it into multiple voices of a polyphonic texture where all the voices had equal weight. 10 [3][10], Building on Josquin's fugal treatment of the Pange Lingua hymn's third line in the Kyrie of the Missa Pange Lingua, the "Do-Re-Fa-Mi-Re-Do"-theme became one of the most famous in music history. Jan van Eyck, The Ghent Altar (1432, detail) artinflanders.be (photo: Hugo Maertens, Dominique Provost). Of his 18 reliably attributed masses, the Missa Pange lingua deserves its high popularity, both for the beauty of individual moments, as well as for the elegance of its formal design. 10 During his lifetime, this was the most frequently performed piece that Josquin had ever writtenand it kept fascinating music scholars as far removed from Josquins time as the 18th century. . Josquin was heading for the wide open spaces as he concluded his mass career. Gloria III. Learn New. (-)- !N/!N/!N - 57 - Agarvin, ZIP typeset by editor - Request Permissions, Published By: American Choral Directors Association. alla Missa - Traduzione in inglese - esempi italiano | Reverso Context supplied from Paris, Bibliothque nationale, MS lat. *#47987 - 2.26MB, 25 pp. You do not currently have access to this chapter. listen ive been talking to my friends here at sputnikmusic. Missa Lhomme arm super voces musicales contains some of Josquins most complex compositional mathematicsa demonstration of his combinatorial prowess and a true miracle to his contemporaries. (-)- !N/!N/!N - 218 - Anastassia Rakitianskaia, Complete Score Background [ edit] In those Ordinary movements with little text, the structure of melodic phrases in general leaves no doubt where repetition of text has been intended, particularly in the long-winded duos in the Sanctus. 6 Last edited on 15 February 2021, at 04:12, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paraphrase_mass&oldid=1006852821. Here he simply quoted the hymn complete, the first time in the mass that he did that. Comes from a hymn called pange lingua c. Designed for a corpus christi, a feast celebrating the communion d. Of the renaissance high texture which includes imitation and homophony e. Starts kyrie then moves to christe then continues back to kyrie 2. 100%. 8 If your institution is not listed or you cannot sign in to your institutions website, please contact your librarian or administrator. Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. 2 (-)- !N/!N/!N - 216 - Anastassia Rakitianskaia, III. Josquin Des Prez's Luminous Sound : NPR The Mass takes its name from the Corpus Christi hymn Pange lingua of St. Thomas Aquinas. Josquin Desprez - Pange lingua Mass, Kyrie (Mass) a. Josquin des Prez' Missa Pange lingua (c. 1520) is a famous example; Palestrina also used the method extensively, second only to parody technique. The more open sonority this gives is detectable, especially in transposition. From about 1516 onwards the 'Alamire' scriptorium in Mechelen started the copying of several isolated fascicles, which around 1520 were assembled into a choirbook, today MS BrusBR IV.922. 4 ensemble and with smaii choir, has RcnsiisssiriCG Pcrforniricc P rscticc In Renaissance music, composers used cadences and contrasts of texture to make the musical structure of a composition clear. Klenz p. 169: "Well known to students of counterpoint as an imposed cantus firmus, this sequence of notes is one of the most gnomic groupings of tones ever devised by Western music". A generation before him, the music of Dufay presented developing ideals of equal-voiced polyphony and of large-scale formal balance; later, Ockeghem exploited more of the imitative style and rhythmic intensity. 00:00 / 02:31. 10 - In these works, the source hymns are often presented in a condensed form. Credo With its great variety of textures and easy-going yet sublime canons, Josquins second mass based on the popular Lhomme arm melody feels like fantasia on the theme of the armed man, evoking minimalist sound worlds la Philip Glass. *#218221 - 0.03MB, 2 pp. Its free-flowing polyphony, less rigorously canonic than that of his earlier works, is supple, expressive and extraordinarily beautiful, and contributes to a sonority that's unusually rich and luminous. Building on the simplest four-note motif imaginable, Josquin creates some of his most densely argued and thrilling polyphony in the Missa Faysant regretza world of protean, swirling references and repetitions. Together with MunBS 510 it shares the same variant readings with JenaU 21. *#622065 - 0.20MB, 3 pp. 0.0/10 Missa Pange lingua, 1. Kyrie - Desprez Sheet music for Tenor, Bass 6 [7], Josquin uses imitation frequently in the mass, and also pairs voices; indeed there are many passages with only two voices singing, providing contrast to the fuller textures surrounding them. In other Hosannas (Ave maris stella, Malheur me bat) he swopped between them quickly, or even had them both going at the same time; but here the sections are substantial and demarked. For example, Josquin inserts echoes consisting of small intervals, using vocal imitation manifested through the plangent half-step. 6 2, ed. With the Missa Pange lingua we finally come to a setting which has united rather than divided its commentators. *#572204 - 6.51MB - 7:06 - *#572205 - 7.09MB - 7:45 - Missa Mater Patris exemplifies Josquins late-in-life, daring simplicity: gone is the dense polyphonic argumentinstead we hear light, open textures delivered with a good deal of wit, even playfulness. It was in this work that Josquin finally made the art of imitation, by which all the voices must be treated as being equal, of primary importance. 6 In any case, one of these early copies may have traveled to Rome, where it seems to have been treasured immediately. In many of Josquins mass-settings the musical development culminates in the final movementnot unlike a Romantic symphony: the Agnus Dei of Missa Malheur me bat is a magnificent example and one of the greatest tours de force in the repertoire. (-) - !N/!N/!N - 132 - MP3 - Stenov, 6. Its redaction makes clear that additional remarks and rewritings, as added by the copyists in their various exemplars, were not brought into line with each other. This mass was probably composed near the end of Josquin's life, around 1520. - *#622064 - 0.20MB, 3 pp. 4 In VienNB 4809 most of the under-third cadences are suppressed, and several unpractical rhythmic substitutions as well as other unique readings have been introduced. 4 *#404326 - 0.36MB, 42 pp. *#575453 - 0.06MB, 6 pp. Sanctus V. Agnus Dei, II. Advertising space is available as well. General Information Title: Missa Pange lingua Composer: Francisco Lpez Capillas Lyricist: Number of voices: 6vv Voicing: SSATBB Genre: Sacred , Mass Language: Latin Instruments: A cappella First published: Description: Based on the more hispano version of the Pange lingua chant External websites: The setting's whereabouts in the Low Countries before Alamire first got his hands on one of its readings are still a mystery. The slow abandonment of the chant as a starting point for the middle movements is unique. 0.0/10 XVI C 4. Muziekgeschiedenis, 2000). Apart from several copying errors, its reading offers both resolved and newly added ligatures and quite a host of rhythmic substitutions, which for the most part have little impact on the placement of text. 0.0/10 This mass is based on the hymn Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium by Thomas Aquinas (ca.1225-1274). Josquin: Missa Pange lingua & Missa La sol fa re mi - This openness of scoring is unhindered by strict canon or clever mathematics of any kind. View the institutional accounts that are providing access. 2 The effect is curiously cathartic, as though the listener, having been "teased" throughout, is finally allowed to enjoy the Oxford University Press is a department of the University of Oxford. 0.0/10 0.0/10 Anastassia Rakitianskaia (2019/6/3), 4 more: II. (-)- !N/!N/!N - 1289 - Anastassia Rakitianskaia, PDF typeset by editor of St. Victor of Paris, 13th century, with additions dated 1567). Musical paraphrase, in general, had been used for a long time before it was first applied to the music of the Ordinary of the Mass. [4] The mass is the last of only four that Josquin based on plainsong (the others are the Missa Gaudeamus, a relatively early work, the Missa Ave maris stella, and the Missa de Beata Virgine; all of them involve, in some way, praise of the Virgin Mary). First commercially published in 1929. - This national publication, issued monthly, contains articles and columns of a scholarly and practical nature in addition to reviews of newly released CD recordings, books, and printed music. It was not formally published until 1539 by Hans Ott in Nuremberg, although manuscript sources dating from Josquin's lifetime contain the work. Sanctus / 5. All voices are given equal weight, and the score achieves a motivic unity which was a significant change from previous practice. Based on a substantial chant melody, it deploys mathematics in a number of clever, but rewardingly audible ways. Choral Journal is a benefit of membership in the American Choral Directors Association. 2 8 8 Performance practices include numbers, types, and placements of singers; meter, tactus, and tempo; text underlay; and musica ficta and music recta. Apart from the absence of the original 'Pleni sunt celi,' the 'Benedictus' and the second Agnus dei sections, BrusBR IV.922 has no particular errors, but includes 8 unique readings: three melodic variants, one rhythmic substitution, two unique ligatures and two variant cadence formulas. Josquin was the greatest composer of the Renaissance, respected and emulated by his contemporaries, and as significant a figure in his own day as Beethoven was in the early 19th century. [3], Another composer of Josquin's generation who was important in the development of the paraphrase mass was Pierre de La Rue. Other. Missa Pange lingua (Francisco Lpez Capillas) - ChoralWiki Moreover, a number of unique variant readings have been introduced. 2 This edition must have functioned as model for the copying of the mass in the MSS Leipzig, Universittsbibliothek, MSS Thomaskirche 49/50, Regensburg, Bischfliche Zentralbibliothek, MS C100 and Rostock, Bibliothek der Wilhelm-Pieck-Universitt, MS Saec. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more. It is probably Josquins last mass settingbut it definitely is one of his best: the way Missa Pange lingua realizes a democratic conversation between all four voice parts had profound repercussions for later Renaissance music throughout Europe. 4 - Ideas of Neo-Platonism were becoming popular; it was believed that consonant music could return harmony to the soul. Traduzioni in contesto per "the others being the Missa" in inglese-italiano da Reverso Context: The Missa de Beata Virgine was one of Josquin's last three masses, with the others being the Missa Sine nomine and the Missa Pange lingua. (-) - !N/!N/!N - 779 - MP3 - Stenov, 4 more: 2. 6 Siegbert Rampe: Preface to "Froberger, New Edition of the Complete Works I", Kassel etc. (-)- !N/!N/!N - 598 - Reccmo, Gloria Bach's Cantata no. 2 - Although slightly edited, the setting's reading in the anonymous print of 1559, Missa super Pange Lingua, may also be a late descendent from an early copy. 4 2 Its free-flowing polyphony, less rigorously canonic than that of his earlier works, is supple, expressive. Jeremy Noble: "Josquin des Prez", 12, Grove Music Online, ed. 2 By the 1470s or 1480s, the first masses appear that use paraphrase in more than one voice: two examples survive by Johannes Martini, the Missa domenicalis and the Missa ferialis. Josquin Desprez - Missa Pange Lingua - OUP Academic 8 [2], By the beginning of the 16th century, it was becoming more common to use the paraphrased tune in all voices of a polyphonic texture. It is heard first in long note values and then in a more or less free elaboration. Therefore it looks as if the 'Alamire' scriptorium first obtained a copy of the mass in which the rather highly demanding settings for two soloists were replaced by other settings, and only somewhat later obtained a fair copy of Josquin's original version. 8 0.0/10 6 Last edited on 11 February 2023, at 00:44, Choral Public Domain Library (ChoralWiki), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Missa_Pange_lingua&oldid=1138682524. Agnus Dei, 2. See below. Music 1. A woodcut of Josquin. Features triple meter and imitative polyphony. Agnus Dei Pgfeller (2015/12/25), I. Kyrie CMME: Missa Pange lingua (Josquin Desprez) (-)- !N/!N/!N - 74 - Agarvin, Engraving Files (Lilypond) (-) - !N/!N/!N - 601 - MID - Reccmo, MID file (audio/video) It is also sung on Maundy Thursday during the procession from the church to the place where the Blessed Sacrament is kept until Good Friday. *#203160 - 0.01MB,? Credo 4. Subscriptions are available to libraries. Credo - [06:45] 04. 2 Ludwig Bhme & Kammerchor Josquin des Prez - Josquin Desprz: Missa Pange Lingua (2011) 17-01-2019, 04:08 Artist: Ludwig Bhme & Kammerchor Josquin des Prez Title: Josquin Desprz: Missa Pange Lingua Year Of Release: 2011 Genre: Classical Quality: FLAC (image + .cue, log, scans) Total Size: 249 MB The reading of the mass transmitted in the choirbook Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Musiksammlung, Musica MS 510, possibly copied in Augsburg or Munich around 1513-1519, seems to confirm this picture. 10 Credo 6 Supposedly the East Slovenian partbooks from the third quarter of the 16th century, Budapest, MS Brtfa 8 (a-d), also descend from a comparable early copy. Two printed The Missa Pange lingua of Josquin des Prez: The vocal and choral music of the Renaissance provides a great wealth of repertoire for the small mixed choir composed of young and most ly untrained singers. Was it perhaps one of the singers in Cond who (secretly?) 10 10 The theological message of the chant on which the mass is based is driven home by a remarkable "flowering" of the chant melody in the final section of the Agnus Dei. 2 Its reading is in remarkable agreement with that in VatS16, but shares variant readings with JenaU 21 as well. In general, melodic continuation either follows the principle of one note to one syllable, or, within this stream, slightly emphasizes a particular word by a few extra notes, which may stress its particular meaning as well as the apparently French pronunciation of the text. However, given that by this time Josquin was living back in Cond-sur-lEscaut, a long way from Fossombrone (where Petrucci was), it is quite possible that he wrote the mass earlier than 1514, which Petrucci didnt know. It is distinguished from the other types of mass composition, including cyclic mass, parody, canon, soggetto cavato, free composition, and mixtures of these techniques. [8] Several passages in homophony are striking, and no more so than the setting of "et incarnatus est" in the Credo: here the text, "he became incarnate by the Holy Ghost from the Virgin Mary" is set to the complete melody from the original hymn which contains the words "Sing, O my tongue, of the mystery of the divine body. Several movements, such as the Kyrie and Agnus Dei III which frame the cycle, derive their entire cadential and formal structure from the phrases of the hymn. 8 *#575452 - 0.05MB, 4 pp. 3rdpublished: 1929in Das Chorwerk, no. The sound-world of this setting is determined by the vocal ranges, which finally come closer to the modern practice of SATB (soprano, alto, tenor, and bass), especially if the music is transposed up a minor third, which it standardly has been in recent decades. If you believe you should have access to that content, please contact your librarian. And yet, with such complete impregnation of the work by the substance of the chant model, Josquin hardly misses an opportunity to enhance with symbolism and text-painting his presentation of the Mass Ordinary text. Missa Di dadi shows Josquins passion for mathematical shenanigansand for gambling. (-)- !N/!N/!N - 182 - Anastassia Rakitianskaia, V. Agnus Dei The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access.
De Donde Son Los Pescadores Del Rio Conchos,
Northern Ireland Railway Map 1950,
Articles M
